《英汉容积式压缩机词汇》
作者:陆岳兴
作者单位:复盛实业(上海)有限公司
发表时间:1995年01月
出版社:科学出版社
关键字:活塞式 螺杆式 滑片式 涡旋式
摘要:
本书收集了活塞式、螺杆式、滑片式和涡旋式等容积式压缩机专业词汇共8000余条。其中包括主机、辅机结构部分词汇,以及压缩机产品标准、学术文献、专业材料、设计、制造安装、检测和安装运行等方面的专业词汇。
本书可供压缩杌行业的科技工作者:专业技术人员以及大专院校、相应专业师生使用。
前言
随着科技的发展,我国与国外的技术交流和合作日益广泛,业务往来急剧增多。目前有些专业英文词汇汉语订名难以查找。为了便于从事压缩机设计、生产、研究和使用单位的广大科技工作者以及其它行业有关人员和大专院校师生阅读和翻译本专业的英文资料,编者汇编丁这本《英汉容积式压缩机词汇》。
鉴于压缩机是一种通用机械,涉及的学科范围较广泛,在编写过程中,编者参阅了许多原始文献,特别对各国的产品样本、标准和学术论文做了较全面的收选。主要收集了活塞式、螺杆式和滑片式等容积式压缩机的专业词汇,除收集了主机和辅机结构部分,还收集了压缩机专业中标准、材料、设计、制造工艺、检测和安装运行等方面的专业词汇,共8000多个词条。术语订名力求严谨准确,使其具有科学性和专业性。
本书在收词和订名方面如有遗漏、欠妥和错误之处,敬请广大读者随时批评指正,以便再版时更臻完善。
在本书出版过程中,得到了沈阳气体压缩机厂、沈阳气体压缩机研究所和上海压缩机厂等单位的大力支持,在此一并致谢。
联系方式:
联系人:陆岳兴
单位:复盛实业(上海)有限公司
公司地址: 上海松江新桥开发区民益路28号
邮编: 200335
电话: (021)57686868-310
传真: (021)57686688
